En annan dagsutflykt vi gjorde under semestern var ut till en av öarna utanför kusten. Det ligger 3 öar strax utanför Trapani: Favignana, Levanzo och längst ut Marettimo. Färjor går ofta i en cirkel mellan de 4 hamnarna så det är enkelt att ta sig ut dit. Öarna ligger strategiskt och det finns gott om grottor och bergstoppar och därför har det varit bosättning och befästning för människor sedan 10 000 f. Kr. Olof tycker om borgar och jag också såklart och vi satte ut att bestiga Monte San Caterina som bara går att nå till fots. Det ligger mitt på ön och gör att man ser åt alla håll runt om. De första tornen byggdes här uppe 400 f. Kr och sedan anlade Normanderna (Ruggero II om du känner till honom Niklas ;) ett ordentlig fort på platsen.

 Vi hyrde cyklar för att enklare ta oss den första biten, trodde vi! Det blev kvickt för brant för att cykla! Berget är 302 meter högt.

 Här får vi lämna cyklarna och klättra upp för serpentinstigen - fram och tillbaka från sida till sida. Vi var helt slut när vi väl var uppe! Som tur var hade vi en picknick med nybakat bröd, siciliansk ost som påminner om haloumi, oliver och söta clementiner. Olof hade också lufttorkad skinka...

Vi blev mycket förvånade över skicket på borgen. Efter att ha besökt Erice där en av borgarna var lyxhotell och den andra var museum så är detta förfallet och övergivet. En av anledningarna är såklart att det ligger så extremt otillgängligt till.

Äntligen hittade vi upp på taket och ut i solskenet! Perfekt för vår picknick.

Olof beskrev känslan som att vara inne i ett av sina TV-spel där han smyger omkring i andra världkrigsmiljö och allting är ruiner mer eller mindre och en bad guy kan komma runt hörnet när som helst. Det var spännande och läskigt att smyga omkring där inne. Vi var så tagna att vi inte tog så mycket bilder... tyvärr.

I bakgrunden syns Trapani och nedanför berget ligger byn där de flesta bofasta har sina hus. Det röda taket är tonfiskfabriken som är gigantisk!Tidigare när tonfisken verkligen var riklig i Medelhavet levde öborna gott på fiskeindustrin, många blev förmögna och särskilt en familj - Florio. Det var verkligen massproduktion på konserver här. Nu har fångsterna minskat ordentligt p g a överfiske men varje år i maj utför fiskarna här sina tradionella riter och böner och drar ut med sina båtar för att ta upp tonnio.

Jag hoppas att ni alla har haft en skön julhelg med fint sällskap och lagom med god mat och dryck. Vädret har ju varit hemskt tråkigt och grått i Skåne, hoppas det varit bättre på andra håll. En blåsig promenad har vi tagit iallafall, på juldagen.

Nu är jag hemma igen i Kalmar, ska ta en varm lång dusch och läsa en bok jag fick i födelsedagspresent. Jag fick en julklappsbok också men den kräver lite mer eftertanke, jag är ganska trött efter julhelgen med all mat och släktingar ;) och så en resa hem - som visserligen gick alldeles smidigt och bra!

Olof är på bio med sin bror ikväll och hade bokat en biljett till mig också men jag orkade inte följa med - inte på Arn, lockade inte alls just nu. Då föredrar jag dusch, te och bok...

Imorn blir det jobb!

Ikväll ska jag packa inför julhelgen som jag firar i Skanör! Det är jobb som vanligt imorgon och jag kan inte gå tidigare så jag kommer att ta tåget efter middag och komma fram rätt så sent. Skönt iallafall att åka tåg med ny musik i Ipoden och lite julgodis med mig!

I måndags höll jag åter i en extra pysselkväll hemma hos oss och denna gången var temat julgodis! Jag hade gjort soppan denna gången och det blev onekligen full fart på kastrullerna efter maten. 8 tjejer och en bebis lyckades göra: chokladkola, 2 satser knäck, romtryffel, kanel-kardemummatryffel (som dock inte var god- testa inte det), risbräck, vit tryffel med lime, ischoklad och lussebullar! Det blev varmt i köket kan jag lova och jag fick låna en kastrull av rara grannen för mina räckte inte. Sen delade vi upp så alla fick med lite olika sorter. Mycket trevlig kväll och nu har till och med lite julstämning infunnit sig här hemma. Min fina vita hyacint luktar ljuvligt dessutom och bidrar med sin del!

Nu ska jag hitta lite mat i kylen och sen packa min väska med varma kläder! Vintern är verkligen här nu.

Vi åkte buss på smala serpentinvägar (det var lite läskigt) upp till toppen av berget San Giuliano där byn Erice ligger. De allra äldsta delarna av stadsmuren är faktiskt från 700-talet före kristus då elymerna hade bosättning här och byggde ett tempel åt sin fruktbarhetsgudinna. Samma tempel blev med fenicierna tillägnat Tanit-Astarte, med grekerna tillägnat Afrodite och med romarna tillägnat Venus. När Normanderna styrde här byggde de dock en imponerande borg på platsen. Det är fantastiskt med känslan av att borgen växer upp ur klippan.

Det man minns mest från Erice är just normandernas Castello di Venere som syns på bilden och katedralen från 1314.

Det finns också en annan borg, Castello di Pepoli, som nu är en lyxig 4-stjärnig resort.

Den medeltida byn är välbesökt av turister (inte denna årstid dock och mycket var stängt) och välbevarad med trånga gränder och charmiga innergårdar. Där finns mängder av små kyrkor insprängda, en i varje kvarter.

Byn ligger över 800 meter över havet och utsikten är som ni förstår helt fantastisk. Tyvärr var det molnigt och blåsigt den här dagen, annars kan man se till Afrika!

Det här är utsikten mot San vito lo capo och bortom de andra bergen ligger Palermo.

Hej Sara!

Jag tycker att Italien är underbart, italienarna är trevliga och maten är fin. Just för en weekendresa passar Italien bra eftersom det är så pass mysigt att bara strosa runt, fika en massa, shoppa (skor och väskor!) och äta goda middagar med gott vin. Priserna är ungefär som Sverige för shopping, och lägre för restauranger och cafeér.

Nu när vi var där var vädret som Sverige i april-maj , med 1 kall dag (14 grader) och 1 riktigt varm dag (20 grader) och lite blandat väder, det kan regna mycket så vi hade tydligen tur. Blir aldrig kallare än 12 grader på Sicilien men kan blåsa kraftigt och då upplevs det ju kallare. 
För en kort resa nu i vinter tycker jag att du ska satsa på att uppleva Palermo, som vi tyvärr inte åkte till, vi var bara i och runt Trapani. Om vädret är lite trist så finns det nog betydligt mer att göra/se och uteställen att gå till där. Vi ville ha en jätteslapp semester så det passade oss bra med en mindre stad i lugnare tempo och Trapani hade också bra shopping! Vi hade med oss en liten reseguide som heter Topp 10 Sicilien som var bra med lite enkla tips och lagom information!

Det är lätt att hitta prisvärda pensionat, speciellt off-season som nu, vi bokade genom Hostelbookers.com. I Trapani betalade vi 20 euro/person och natt, kan ju kanske vara lite dyrare i Palermo. Då ingick frukost på närmsta café (man får kuponger) och det verkar vara ett mycket vanligt system!

Ett tips är att lära sig hälsningsfraserna och lite enkla fraser för det gör alla välvilliga att hjälpa. Ta gärna med en liten parlör, det är verkligen inte alla som talar engelska!

Hoppas detta hjälper dig och att du får en trevlig resa om du åker.

mvh Alma

Jag pallar inte göra ett inlägg om Erice idag men som plåster på såren får ni en bild på världens gulligaste katt som tror han är Jesusbarnet:

Denna lilla vän fann vi i en souvenirbutik i Erice med en massa keramik och annat krimskrams. Italienarna älskar sina julkrubbor och har små installationer överallt. Det fanns speciella butiker som sålde detaljer och figurer till detta ändamål.

Olof har åkt men när jag till sist kom hem stod en ask choklad på köksbordet med en liten lapp... då blir det lite lättare :)

Jag hoppas att alla har en trevlig Luciadag idag! Själv har jag inte kännt mycket av julstämning alls (inte enbart för att jag var bortrest) och bestämde mig igår för att ta fram lite pynt och ljus och sånt. Imorse gick vi också upp Olof och jag och tittade på Luciamorgon under en filt med kaffe och lussebullar och det var himla mysigt faktiskt. Lussekatterna bakade jag och la i frysen innan vi åkte så jag har försökt skapa jultrivsel och det kanske tar sig efter idag då :)

Just nu är jag kvar på jobbet med mina syreavläsningar och missar Olof som packar för sin fiskehelg i Skåne. Sen kommer han hem först på söndag.

Ikväll ska jag nog försöka få till nästa inlägg om Sicilien!

Jag tänkte också läsa ut TYST HAV av Isabella Lövin, som handlar om konsekvenserna av och politiken bakom fiskerinäringen och den pågående utfiskningen av våra hav. Det är otroligt välskrivet, upprörande och engagerande. Problemet är att jag inte förstår hur man ska kunna engagera sig... jag slutade äta torsk när jag fick veta att den var så hotad. Det var 7 år sedan. Jag har också fått många andra att inte äta hotade arter. Nu i år får jag reda på att det inte har spelat någon roll att vi konsumenter sagt ifrån genom att inte köpa torsk. Den fiskas upp iallafall - om den så ska läggas på tippen - och så får fiskarna bidrag/ersättning för osåld fisk från EU! Något är galet, that's for sure! Men LÄS den boken!!!

Nej nu ska jag strax gå hem.

Vi bodde som sagt i Trapani, som ligger på en liten utstickande landbit formad som en skära, på nordvästra delen av Sicilien. Det är en stad av Kalmars storlek dvs ca 70.000 invånare. Staden är mycket gammal och var en viktig hamnstad länge under antiken - sedan feniciernas tid och vidare under grekiskt, romerskt, normandiskt och spanskt styre i olika omgångar. Det finns gott om fin arkitektur bevarad mer eller mindre väl. På ytan är staden väldigt sliten och putsen faller i sjok av husen. När man sedan förstår att det är barockpalats får allt en annan proportion. Utsidorna står också i skarp kontrast till de fina butikerna, de välklädda människorna och insidorna av husen där allt hålls snyggt och fint.

Det här är Via Fardella från vårt fönster! Bakom staden höjer sig Monte San Giuliano som är över 800 meter högt.

Här sitter Olof på strandpromenaden nästan längst ut på udden med staden i bakgrunden. Trapani växer bakåt upp bredvid berget eftersom den inte kan växa åt sidorna. Där finns moderna kvarter men vi har vistats i den gamla staden.

 Känns inte det här väldigt Italienskt? På fullt allvar utnyttjar man utrymmet mellan husen och mellan sina fönster för att torka sin tvätt. På fullt allvar är också siestan på eftermiddagarna, mellan kl 14 och 17 försvinner alla från gatorna och de allra flesta butiker och cafeér stänger helt. Vi hade inget annat val än att siesta vi också vilket var trevligt :)

Det finns mycket fina kyrkor i Trapani, det här är Santuario dell'Anunziata från 1300-talet.

Nästa inlägg blir från utflykten till Erice på toppen av berget.